Main Bulbul-e-Nalan Hun Ek Ujre Gulistan Ka
Taseer Ka Saa’il Hun, Mauhtaj Ko, Data De!

I am a nightingale making my lament, I am from a garden which has been ravaged.
I wish that my prayer would have effect—Give to a beggar, bounteous Lord!

مَیں بُلبلِ نالاں ہوں اِک اُجڑے گُلستاں کا
تاثیر کا سائل ہوں، محتاج کو، داتا دے!

(Bang-e-Dra-126) Dua (دعا) Prayer

#Prayer #Ummah #Muslims #Iqbaliyat #Poetry #Islamic #Motivational #Dua #AllahAlmighty

Mataa-e-Bebaha Hai Dard-o-Souz-e-Arzoo-Mandi
Maqam-e-Bandagi De Kar Na Loon Shan-e-Khudawandi

Slow fire of longing—wealth beyond compare;
I will not change my prayer‐mat for Heaven’s chair!

متاعِ بے بہا ہے درد و سوزِ آرزومندی
مقامِ بندگی دے کر نہ لوں شانِ خداوندی

(Bal-e-Jibril - Ghazal - 12)

#Iqbal #Poetry #Aarzo #Shan #Allah #Bandagi #Iqbaliyat #lines #AllahAlmighty #Maqam #Khuda #Khudawandi