#指定居所监视居住 受害者陈堃对《囚禁》的评论 | 保护卫士

https://safeguarddefenders.com/zh-hans/blog/review-locked-former-rsdl-prisoner-chen-kun

//十年前的今天,我被黨國鷹犬抓捕並開始執行「指定居所監視居住」 #RSDL 。幾年前我把這段恐怖經歷寫下來,由「保護衛士」發佈中英文版本。

「指定居所監視居住」聽上去一點都不可怕,而且容易讓人把它跟「監視居住」混淆。但其實完全不是一回事。如果你還不知道什麼是「指定居所監視居住」,不妨讀一下我的這篇文章以及保護衛士發佈的圖文報告。

指定居所监视居住受害者陈堃对《囚禁》的评论

在我们本月稍早发布中文版图像报告「囚禁:在中国指定居所监视居住秘密监狱内」时,没有意料到能够引起如此大的迴响。它成为了我们网站上阅读次数最多的报告之一,我们也收到许多来自读者–包括指定居所监视居住受害者–的回馈,他们讨论了自己的经历和我们报告当中描述的情节吻合或不同之处。其中一位回馈的读者陈坤,就是早年遭受这种被滥用的不人道监禁体系的受害者。 此处下载PDF格式报告 2014 年,我所经历的指定居所监视居住 从 2014 年开始,十一假期对于我们家来说就不再是单纯的七天假期,而是每年一次的噩梦回忆。2014 年 10 月 1 日晚上,我的女友(现在的妻子)在北京家中被持枪特警抓走,很快被关进北京郊区某军事基地,执行所谓「指定居所监视居住」70 多天。就在她被抓的五天之后,即 2014 年 10 月 6 日下午,我也被同一批人抓走,关进同一个军事基地,同样执行「指定居所监视居住」,计 81 天。抓捕我们的理由,据说是因为支持香港雨伞运动。 在许多普通人的认知里,仅从名字上看,「指定居所监视居住」是一种颇为柔性的惩罚方式,远比什么刑事拘留、关押在看守所轻松得多。可是大家怎么想得到,温情脉脉的名字背后却是最恐怖的非法监禁和酷刑折磨。 过去六七年间,我许多次尝试向各种朋友解释指定居所监视居住的恐怖,但我不擅长作画,只能以纯粹语言的形式描述,不免留下遗憾。

保护卫士

9月16日,湖南维权人士 #欧彪峰 刑满出狱。

欧彪峰2011年开始从事公民行动,做公民记者,报道维权事件;串联湖南、广东的公民团体和社群;为坐牢的 #良心犯 筹钱送饭,援助他们的家属。导致他被抓的导火索则是,2020年底在Twitter声援“泼墨女孩” #董瑶琼

持续十年的公民行动,最终导致他于2020年12月被抓。2022年12月,湖南当地法院以“ #煽动颠覆国家政权罪 ”判他有期徒刑三年六个月。他先是经历了“ #指定居所监视居住 ”,期间遭遇酷刑。2023年初转入赤山监狱,被迫参与 #强迫劳动

“指定居所监视居住”两天折合一天刑期,因此,虽然判决书上的刑期是三年六个月,但他实际被关押了三年九个月,今天终于出狱。

愿小彪好好休养,多多保重!

照片来自欧彪峰好友“迷迭香”的Twitter。

今天8月16日,距离公民行动者 #欧彪峰 出狱还有一个月。

2011年,欧彪峰获得一个翻墙软件,他开始参与和组织各种公民活动:做公民记者,报道维权事件;串联湖南、广东的公民团体和社群;为坐牢的 #良心犯 筹钱送饭,援助他们的家属。导致他被抓的导火索,则是2020年底在Twitter声援“泼墨女孩” #董瑶琼

由于他持续十年的公民行动,欧彪峰最终于2020年12月被抓。2022年12月,湖南当地法院以“ #煽动颠覆国家政权罪 ”判他有期徒刑三年六个月,刑期至2024年9月16日。

他先是经历了“ #指定居所监视居住 ”,期间遭遇酷刑。2023年初转入赤山监狱,又一直被迫参与 #强迫劳动

“低音”曾邀请他的妻子和朋友来到“拒绝遗忘”栏目聊聊他的故事,欢迎收听和阅读。

文章《男孩欧彪峰》
https://diyin.org/article/2024/04/civic-activist-ou-biaofeng/

播客《公民行动者欧彪峰》

https://diyin.org/podcast/2024/04/civic-activist-ou-biaofeng/

https://spoti.fi/3YIDEbp

https://apple.co/3Xa3CDC

https://youtu.be/UT8Ge4YQdF8

男孩欧彪峰

欧彪峰是一个生命底色明亮的人。他喜欢结交朋友,喜欢吃吃喝喝,很多时候,他就是一个活泼的大男孩。他做公民记者,也关怀良心犯。给坐牢的良心犯们筹钱,去监狱给他们存钱,联系律师介入,联系良心犯们的家属,给他们提供援助和心理支持。他还活跃在株洲公园圈,组织围观活动,组织线下聚会,有外地的公民和律师来湖南,他也热情接待。直到2022年12月30日,法院判处欧彪峰有期徒刑三年六个月,罪名是“煽动颠覆国家政权罪”。

以下这些信息,帮你更多了解 #李翘楚

1. 李翘楚自述文章《被连坐煽颠、#指定居所监视居住 的120天》

https://chinachangechinese.org/2020/12/11/%e8%a2%ab%e8%bf%9e%e5%9d%90%e7%85%bd%e9%a2%a0%e3%80%81%e6%8c%87%e5%ae%9a%e5%b1%85%e6%89%80%e7%9b%91%e8%a7%86%e5%b1%85%e4%bd%8f%e7%9a%84120%e5%a4%a9/

2. 低音播客的“拒绝遗忘”栏目制作的对谈播客:《李翘楚的革命与爱》

https://diyin.org/podcast/2024/01/do-not-forget-li-qiaochu/

https://bit.ly/dy007-apple

https://youtu.be/OuNcAApCU1U

3. 黄雪琴(现在也在狱中)撰写的长文《抗争者李翘楚的革命与爱》

https://chinadigitaltimes.net/chinese/660694.html

被连坐煽颠、指定居所监视居住的120天

李翘楚,2020年11月8日 2月15日晚十一点左右,昌平区许志永家中,我正忙于武汉疫情的志愿者工作,朋友发来信息询问志永的情况,称“听说他被抓了”,当时我也有大概8、9个小时没有联系上他,内心很是焦虑担忧。2月16日凌晨00:26,我准备上床睡觉,忽然听到门外有粗重的敲门声,同时有男性的声音大喊道:“开门!安全检查!”深夜独自在家的我听到这样的响动很是害怕,急忙拿起手机,手颤抖着给朋友发了…

改变中国

今天7月3日,距离 #李翘楚 出狱还有一个月。

今年33岁的李翘楚是女权活动家、劳工问题研究者,曾在清华大学从事研究助理工作。

2020年2月,她被北京警方抓走,执行“指定居所监视居住”四个月后获释,期间遭受各种威胁和侮辱。

她曾写过长文记录这段恐怖经历:《被连坐煽颠、#指定居所监视居住 的120天》

https://chinachangechinese.org/2020/12/11/%E8%A2%AB%E8%BF%9E%E5%9D%90%E7%85%BD%E9%A2%A0%E3%80%81%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%B1%85%E6%89%80%E7%9B%91%E8%A7%86%E5%B1%85%E4%BD%8F%E7%9A%84120%E5%A4%A9/

2021年2月,她被山东临沂警方拘留,后被正式逮捕,并于2024年2月被判刑三年八个月,罪名是“煽动颠覆国家政权罪”,刑期至2024年8月3日。

她在被关押期间出现各种健康问题,包括幻听、停经、抑郁症加重等。期待翘楚下个月平安归来!

https://diyin.org/podcast/2024/01/do-not-forget-li-qiaochu/

被连坐煽颠、指定居所监视居住的120天

李翘楚,2020年11月8日 2月15日晚十一点左右,昌平区许志永家中,我正忙于武汉疫情的志愿者工作,朋友发来信息询问志永的情况,称“听说他被抓了”,当时我也有大概8、9个小时没有联系上他,内心很是焦虑担忧。2月16日凌晨00:26,我准备上床睡觉,忽然听到门外有粗重的敲门声,同时有男性的声音大喊道:“开门!安全检查!”深夜独自在家的我听到这样的响动很是害怕,急忙拿起手机,手颤抖着给朋友发了…

改变中国

湖南公民 #欧彪峰 与很多人不同。他投身公民行动的缘由,既非自己的利益受到伤害,也不是由于律师或记者的职业身份,而纯粹是出于追求自由,践行自己认同的理念。

2011年,他获得一个翻墙软件,人生从此改变。2020年被抓之前,他参与和组织各种公民活动:做公民记者,报道各种维权事件;串联湖南、广东的公民团体和社群;为坐牢的 #良心犯 筹钱送饭,援助他们的家属。而导致他被抓的导火索,则是2020年底在 Twitter 上声援“泼墨女孩”董瑶琼。

他的朋友辉辉说,小彪是一个“有光的人”。他的妻子欢欢则说,小彪像是个大男孩。

由于他持续十年的公民行动,阳光男孩欧彪峰最终于2020年12月被抓。2022年12月,湖南当地法院以“ #煽动颠覆国家政权罪 ”判他有期徒刑三年六个月,刑期至2024年9月16日。

他先是经历了“ #指定居所监视居住 ”,期间遭遇酷刑。2023年初转入 #赤山监狱,又一直被迫参与 #强迫劳动

距离他出狱还有半年的时候,“ #拒绝遗忘 ”播客邀请他的妻子欢欢和他的朋友辉辉,一起来聊聊他的人生故事。

欢迎点击收听:https://diyin.org/podcast/2024/04/civic-activist-ou-biaofeng/

【播客】拒绝遗忘 E07 | 公民行动者欧彪峰

在十多年的公益生涯里,欧彪峰发起声援围观活动,做公民记者,维系着公民社群,为坐牢的良心犯们筹钱“送饭”,援助支持他们的家属,直到2020年12月3日,他被国保带走。2022年12月30日,法院以“煽动颠覆国家政权罪”,判他有期徒刑3年6个月,刑期至2024年9月16日。

根据翘楚的记录,她被关在一间小屋子里,那里整日亮着刺眼的灯。三个女“机器人”贴身看守,无论她在洗澡、睡觉或是上厕所。每天上午下午都要以固定姿势坐着几个小时,就连睡觉,也必须遵守固定姿势。

她还写道:“我被完全剥夺,出现在我面前的任何人,都可以训斥、威胁、教育我,这个管教系统以‘国家安全’之名自赋无限权力,最大限度地行驶绝对权力,这是一个剥夺生命力的管教系统,妄图把被监管的人变成‘听话的机器’,活着就是为了不断接受审讯。”

2023年平安夜,低音《拒绝遗忘》播客邀请罗胜春和李翘楚的另一位朋友Yiwen,一起分享她们眼中的翘楚:她是个什么样的人,做过什么,经历了什么。

您可以在这里收听这期播客节目。
https://diyin.org/podcast/2024/01/do-not-forget-li-qiaochu/

#李翘楚 #指定居所监视居住 #拒绝遗忘

【播客】拒绝遗忘:李翘楚的革命与爱

2023年12月19日,李翘楚“煽动颠覆国家政权”案于山东临沂开庭。李翘楚出生于1991年,本科就读于中国人民大学,硕士就读于英国约克大学,曾在清华大学任研究助理。2019年厦门聚会案中,许志永等多名律师和维权人士被捕。因许志永女友的身份,李翘楚经历了指定居所监视居住、跟踪、骚扰,于2020年和2021年两次被捕。2023年的平安夜,《拒绝遗忘》邀请两位嘉宾分享了她们印象中的李翘楚。

四年前的今天(2020年2月16日),#李翘楚 第一次被带走羁押,之后经历了长达四个月的“ #指定居所监视居住 ”。获释之后,她在文章中记录下这四个月的恐怖经历。

点击这里阅读她写下的记录:

https://chinachangechinese.org/2020/12/11/%E8%A2%AB%E8%BF%9E%E5%9D%90%E7%85%BD%E9%A2%A0%E3%80%81%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%B1%85%E6%89%80%E7%9B%91%E8%A7%86%E5%B1%85%E4%BD%8F%E7%9A%84120%E5%A4%A9/

补充:2024年2月5日,李翘楚一审被判处有期徒刑三年八个月,刑期至2024年8月3日。这个刑期计算方法,就包括2020年那四个月的指定居所监视居住在内。指定居所监视居住恐怖的四个月,却只能折抵两个月的刑期。有多恐怖,大家自己看吧。

被连坐煽颠、指定居所监视居住的120天

李翘楚,2020年11月8日 2月15日晚十一点左右,昌平区许志永家中,我正忙于武汉疫情的志愿者工作,朋友发来信息询问志永的情况,称“听说他被抓了”,当时我也有大概8、9个小时没有联系上他,内心很是焦虑担忧。2月16日凌晨00:26,我准备上床睡觉,忽然听到门外有粗重的敲门声,同时有男性的声音大喊道:“开门!安全检查!”深夜独自在家的我听到这样的响动很是害怕,急忙拿起手机,手颤抖着给朋友发了…

改变中国

黄雪琴与王建兵被捕已经600天,开庭遥遥无期官方仍在拖延

2023-05-12 #雪饼关注组
https://free-xueq-jianb.github.io/2023/05/12/600/
#释放黄雪琴 #黄雪琴王建兵失联 #释放雪饼

2021年9月19日,#黄雪琴#王建兵(“雪饼案”)被广州警方以涉嫌“#颠覆国家政权罪”强行抓捕,任意羁押至2023年5月12日已经长达600天。根据我们之前了解到的情况,雪饼二人历经过五个多月单独关押(“#指定居所监视居住”)、多次转移看守所、屡次退回侦查、被撤销/施压解聘律师、出现身体和精神问题,但雪饼案却迟迟没有开庭,官方仍然在持续拖延。

关于雪饼的情况,请阅读这篇文章。

【案件更新】黄雪琴关押情况特别通报
https://free-xueq-jianb.github.io/2023/02/15/【案件更新】黄雪琴关押情况特别通报/

黄雪琴与王建兵被捕已经600天,开庭遥遥无期官方仍在拖延

2021年9月19日,黄雪琴与王建兵(“雪饼案”)被广州警方以涉嫌“颠覆国家政权罪”强行抓捕,任意羁押至2023年5月12日已经长达600天。根据我们之前了解到的情况,雪饼二人历经过五个多月单独关押(“指定居所监视居住”)、多次转移看守所、屡次退回侦查、被撤销/施压解聘律师、出现身体和精神问题,但雪饼案却迟迟没有开庭,官方仍然在持续拖延。 关于雪饼的情况,请阅读这篇文章。

关注雪饼: 黄雪琴 & 王建兵 Free Huang XueQin & Wang JianBing