英语中的Chips到俄语再到哈萨克语竟会叠加3重复数?

- 第一层:英语复数 Chip变成Chips

- 第二层:俄语借入变成чипс,复数чипсы

- 第三层:哈萨克语借入чипсы,复数变成чипсылар

via:https://twitter.com/rjrk_almir/status/1691785682610483710

#语言 #外来语 #俄语 #哈萨克语

刘理克 Rürik (@rjrk_almir) on X

чипсылар chip ↓英語複数形 chip-s ↓借用 чипс ↓ロシア語複数形 чипс-ы ↓借用、カザフ語複数形を付加 чипсы-лар 3回複数形になったゲテモノが出現

X (formerly Twitter)

#俄罗斯#少数民族 是如何被“#去纳粹化”的?一位#鞑靼 女性的现身说法

再昧拾金 2022-08-13
https://mp.weixin.qq.com/s/lRihVdEPGUvPf_2RQ3RLCA

#苏维埃 的孩子只应该会一种#语言#俄语。其余的一切都只是庸人自扰,忘了吧。」

D2O___:
2022-08-13 https://weibo.com/5143803255/M0QONgCEG

看了一下那个提出“#AO3#普通话 #粤语 #闽南话#吴语 分类就是分裂中国!”的宏论的姐的微博,发现她支持#俄罗斯,因为俄罗斯被#制裁 唉声叹气,怀念#苏联

就不说俄国发动战争的借口之一是“#乌克兰 压制俄语,#纳粹 杀害说俄语的人”(虽然现实里抵抗俄军最激烈的就是乌克兰东部的俄语使用者们,也不存在什么说了俄语导致被杀被关的情况,反而因为侵略现在大量原本的#俄语 使用者们拒绝说俄语,开始说#乌语,我在ins上关注的一些乌克兰士兵,很多人战前也是用俄语发ins,现在不少人开始用乌语或者俄语乌语混着发,也有一直用俄语在发的,#泽连斯基 也是一名俄语母语者,参加竞选之前只会说俄语。在俄占#克里米亚 说乌语却可能面临牢狱之灾)

至少也看点有关苏联的正经论文吧

看了一下那个提出AO3把普通话粤语闽南话吴... 来自D2O___ - 微博

看了一下那个提出“AO3把普通话粤语闽南话吴语分类就是分裂中国!”的宏论的姐的微博,发现她支持🇷🇺,因为🇷🇺被制裁唉声叹气,怀念苏联。 就不说俄国发动战争的借口之一是“🇺🇦压制俄语,纳粹杀害说俄语的人”(虽然现...

#俄语# RA U9L3打卡。俄国人似乎每说一句话之前都要把整个句子想好才能开口,似乎根本没有办法说一半,比如中文“我想吃一个XX”,即使还没想好吃什么都能说出前半句,俄语就不行,一定得知道要吃什么!😩
句子的变体也好复杂,但是已经放弃一个词一个词去搞明白了,我发现从音韵上习惯语法胜于从语法上理解语法……不完全懂也没关系吧,反正我是歪果仁。
#俄语# 网课打卡。进度很慢很慢,从疫情期间开始学,最初一天一节课,现在几天一节课,完全是三天打鱼两天晒网的节奏……
最近有一个感觉,俄语跟英语相比较的话,一个是向量一个是标量,俄语很多单词都有很多变体,除了基本的时态变化之外,它会把表示主宾方向、所有格等语义根据需要内化到那个词里去,于是省去了英语句子里的介词等部分,语序上变得自由许多,当然代价就是变化未免太多了……OTL