«Хлопці» / The Boys — перший погляд на Бутчера у п’ятому сезоні серіалу від Prime Video https://itc.ua/ua/novini/hloptsi-the-boys-pershyj-poglyad-na-butchera-u-p-yatomu-sezoni-serialu-vid-prime-video/ #TheBoys #Хлопаки #Новини #Хлопці #Кіно
«Хлопці» / The Boys — перший погляд на Бутчера у п’ятому сезоні серіалу від Prime Video

Карл Урбан поділився першим закулісним фото з майданчика п'ятого сезону серіалу «

ITC.ua
Шоуранер «Хлопців» / The Boys: «Ми не відтворювали реальність — світ змінився, щоб відобразити шоу» https://itc.ua/ua/novini/shouraner-hloptsiv-the-boys-my-ne-vidtvoryuvaly-realnist-svit-zminyvsya-shhob-vidobrazyty-shou/ #AmazonPrimeVideo #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Хлопці #Кіно
Шоуранер «Хлопців» / The Boys: «Ми не відтворювали реальність — світ змінився, щоб відобразити шоу»

Дехто сприймає «Хлопців» / The Boys як дзеркало подій у реальному світі, але Ерік Кріпке каже, що це не було метою. Навпаки, це світ став нагадувати шоу.

ITC.ua
П’ятий сезон «Хлопців» / The Boys теж «покусав» російський супергерой — Ерік Еріпке відкрив назву першого епізоду https://itc.ua/ua/novini/p-yatyj-sezon-hloptsiv-the-boys-tezh-pokusav-rosijskyj-supergeroj-erik-eripke-vidkryv-nazvu-pershogo-epizodu/ #AmazonPrimeVideo #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Хлопці #Кіно
П’ятий сезон «Хлопців» / The Boys теж «покусав» російський супергерой — Ерік Еріпке відкрив назву першого епізоду

Marvel вже «порадувала» українців російськими суперами У «Громовержцях*». Схоже, до неї приєднався серіал «Хлопці» / The Boys.

ITC.ua
Акторка «Хлопців» / The Boys Ая Кеш розповіла про спін-офф «Сходження «Воут» / Vought Rising https://itc.ua/ua/novini/aktorka-hloptsiv-the-boys-aya-kesh-rozpovila-pro-spin-off-shodzhennya-vout-vought-rising/ #AmazonPrime #Супергерої #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Хлопці #Кіно
Акторка «Хлопців» / The Boys Ая Кеш розповіла про спін-офф «Сходження «Воут» / Vought Rising

Ая Кеш, Штормфронт з серіалу «Хлопці» / The Boys, розповіла про анонсований влітку серіал «Сходження «Воут» / Vought Rising. Спін-офф присвячений її персонажу та Солдатику.

ITC.ua
Через секс з восьминогом актор «Хлопців» Чейз Кроуфорд ледь не отримав панічну атаку https://itc.ua/ua/novini/cherez-seks-z-vosmynogom-aktor-hloptsiv-chejz-krouford-led-ne-otrymav-panichnu-ataku/ #AmazonPrime #Серіали2024 #TheBoys #Хлопаки #Новини #Amazon #Хлопці #Кіно
Через секс з восьминогом актор «Хлопців» Чейз Кроуфорд ледь не отримав панічну атаку

Актор серіалу «Хлопці» / «Хлопаки» Чейз Кроуфорд каже, що за день до знімання сцени, в якій він займається сексом з восьминогом, у нього ледь не стався панічний напад. Серіал «Хлопці» від Amazon Prime відомий своїми численними гротескними та дивними сексуальними моментами.

ITC.ua

#Хлопаки #theBoys #переклад

У Вікіпедії його переклали, як «Патріот», але я вважаю, що це надто плаский і недостатньо колоритний підхід. Отже, як би переклали?

«Homelander» це:

Батьківщинець
100%
Ріднокраєць
0%
Вітчизник
0%
[свій варіянт]
0%
Poll ended at .
На Prime Video дебютував 4-й сезон серіалу «Хлопці» / The Boys — з українськими субтитрами https://itc.ua/ua/novini/na-prime-video-debyutuvav-4-j-sezon-serialu-hloptsi-the-boys-z-ukrayinskymy-subtytramy/ #AmazonPrimeVideo #PrimeVideo #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Хлопці #Кіно
На Prime Video дебютував 4-й сезон серіалу «Хлопці» / The Boys — з українськими субтитрами

Серіал «Хлопці» / The Boys знятий на основі однойменного коміксу Гарта Енніса шоуране

ITC.ua
П’ятий сезон серіалу «Хлопаки» (The Boys) стане останнім — шоураннер Ерік Кріпке https://itc.ua/ua/novini/p-yatyj-sezon-serialu-hlopaky-the-boys-stane-ostannim-shouranner-erik-kripke/ #AmazonPrime #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Кіно
П’ятий сезон серіалу «Хлопаки» (The Boys) стане останнім — шоураннер Ерік Кріпке

Офіційно повідомлено, що п’ятий сезон серіалу «Хлопаки» (The Boys) буде останнім. Про

ITC.ua
Amazon подовжила серіал «Хлопаки» / The Boys на 5-й сезон

Під час проведення презентації Upfront у вівторок компанія Amazon анонсувала продовження серіалу «Хлопаки» / The Boys на 5-й сезон. Ця новина з’явилася приблизно за місяць до виходу 4-го сезону на Prime Video.

ITC.ua
Четвертий сезон «Хлопаки» (The Boys): новий трейлер з героями «Покоління V» та курками, які вистрибують з людей — прем’єра 14 червня https://itc.ua/ua/novini/chetvertyj-sezon-hlopaky-the-boys-novyj-trejler-z-geroyamy-pokolinnya-v-ta-kurkamy-yaki-vystrybuyut-z-lyudej-prem-yera-14-chervnya/ #AmazonPrime #Серіали2024 #TheBoys #Серіали #Хлопаки #Новини #Кіно
4 сезон «Хлопаки» (Boys): трейлер з героями «Покоління V»

Amazon Prime Video показала новий трейлер четвертого сезону серіалу «Хлопаки» (The Boys), який

ITC.ua