Forwarded from Queer Histories (18+)
Мы пошли через поле и увидели странный неподвижный свет над ним. Я сказала: “Что-то случится, что-то плохое”. [Валентайн] тоже была уверена, что что-то случится, но приятное.
[...]
Стоило мне задуть свечу, как поднялся ветер. Мне показалось, что я услышала её голос, и прислушалась. Наконец, она сказала через дверь, что в доме священника это бы всех напугало. Как дом священника привёл к любви, я забыла (о, это было пуховое одеяло). Сидя у стены, я сказала, что любовь проще симпатии, и мне надо сосредоточиться на этом. “Мне кажется, я совершенно лишена любви”. Её глухой, печальный плач поразил меня, поднял и поманил через дверь, к её кровати. Там я стояла, пока не легла к ней и нашла там любовь и уверенность, которые могли упрекнуть меня в моей грубости в первую встречу. Мы услышали, как сова с криком пролетела через долину к дому священника и через некоторое время вернулась рассказать о своих делах презрительным уханьем. И мы вспомнили свет в поле, о котором я так ошибалась, а она была так права
– Из дневника Сильвии Таунсенд Уорнер, 11 октября 1930 года, про Валентайн Экланд. Их отношения продлились почти сорок лет, до смерти Валентайн в 1969 году


Информационное агентство






