open en pini li sama (audioplay soundtrack)
toki! mi jan Sotan. mi pali e ijo.
zotn.hu
Youtube
Soundcloud
MuseScore
Zotn (jan Sotan)
- 0 Followers
- 0 Following
- 0 Posts
jaki pona - a new toki pona grammar summary and dictionary in English and Hungarian / egy új toki pona nyelvtan összefoglaló és szótár magyarul és angolul
sitelen pona leko (new sitelen pona chart, including su!)
hpbd (mi wile e tenpo suno pi pona mute tawa sina)
It's been 8 years since my toki pona music debut
tomo pakala Uso
tomo pakala Uso - Lemmy.World
tomo Uso la jan li lon li anpa tawa sewi ona. tomo pakala Uso la jan li moli kan tomo ona. jan ante li lon li tawa telo poka pi ma Uso. taso sewi pi tenpo majuna li pini lape li kama sewi kin. sitelen musi: https://musescore.com/user/50327411/scores/12773602 [https://musescore.com/user/50327411/scores/12773602]
sike mama -- a screenplay adaptation of The Egg by Andy Weir, in toki pona!
[horror-ish serial] open en pini li sama
[horror-ish serial] open en pini li sama - Lemmy.world
Originally published on twitter [https://twitter.com/Zotn_/status/1603206755869237250] between 2022-12-15 and 2023-07-25, it is an 11 part serial, each part fitting into a single tweet (280 characters at the time of writing). The main influence should be reasonably clear.
mi ken toki kepeken toki Mosijo en toki Inli en toki pona.
ma Mosijo for Hungary is objectively terrible as far as transliterations go, though I quote like that it’s one of the very few if not only that changed very early on (2005 iirc – it was Masija, which was too similar to Asija).
The ‘gy’ /ɟ~ɟ͡ʝ/ in magyar* becoming an /s/ is just weird, though can be reasoned (/ɟ~ɟ͡ʝ/ > /dʲ/ > /di/ > /ti/ >** /si/ – the semivowel then added back), it’s still one syllable too long. ‘a’ is an /ɒ/ in Hungarian, that becoming an ‘o’ is arguably acceptable (although I’d argue against it, but given the circumstances, I won’t complain).
Better solution? “Mata” for Hungarian could work I guess, all I know is that U’d greatly orefer having a plosive in it than a fricative.
*: the country’s name is Magyarország, where magyar=Hungarian, ország=country **: by toki pona syllable rules