把“字幕组被端掉”扭曲成所谓“正版化”的胜利，是一种极其匮乏、无知且傲慢的

他们以为只有被授权的才有价值，官方的才是正解，这种人大概真的会相信政府权威发布和新闻联播（喂

他们也完全不了解翻译是如何拓展不懂另一种语言的人的认知边界、构建跨文化理解的

字幕组（无论是个人还是集体）所做的事情，不仅是“翻译”，更是一种文化的搬运、传播与重塑。哪怕是不够精准的翻译，也实实在在扩展了无数人（我的命是翻译组给的）的视野，让很多冷门、非主流、边缘化的作品，有机会被另一个国家的人看见、被喜欢，甚至被研究

我甚至会因为一部冷门到除了字幕什么都没有的剧而去看这部剧——这他妈都有人做字幕我必须得看看是什么

翻译是某种精神建设，建设自我，也建设他人

它不仅在建设了“我是谁”，也帮助我构建了我认识世界

我们能否跨越语言与文化的藩篱，去理解别人的人生，only 翻译

我乐于理解相左的政治立场，但我很受不了傻子。尤其那些为了表现自己的立场，打了鸡血一样转发各种谣言的。

日本的网络小右们相信外国人可以获得专属补助金，中国的小粉红觉得韩国人吃不起猪肉，台湾有一些绿宝就更好玩了，竟然和日本小右琴瑟和鸣起来，喊「外国人帰れ」喊得比小右还起劲。当然他们主要是想骂中国，我也理解这份心情，但能不能别成天捧着假消息当个宝，真的太蠢了。

我算是看透了，这个互联网上就是这帮大嗓门的傻子在吵来吵去。日本小右拿着小粉红的言论，论证中国人多么想侵略日本，小粉红拿着日本小右的评论感叹帝国主义亡我之心不死。台湾绿宝和小粉红也是互相截图对方的弱智发言，高强度转发。

除了今天的互联网，历史上还没有这样一个地方，轻而易举地集聚了天南海北各个国家的傻子，让他们沉浸在假消息的温床里、高分贝的争吵中，反复印证和加强自己愚蠢的偏见。

令路过的人忍俊不禁。

A real glow up. 🤣

#windows

点了一家秘鲁菜的烤牛心，配菜里的玉米粒最大的快有一quarter硬币那么大

……我想见见这个玉米本米