Where I live, the concerned party can submit a report directly and the police are obligated to file it if it relates to a road incident. It’s classified as minor or significant, the police only make an appearance if it’s significant. But the report is taken nonetheless.