| Profile Pic | Saoirse and Ben's Lighthouse |
| Profile Pic | Saoirse and Ben's Lighthouse |
Aaand have a couple things to say about the portrayal of John Pitcairn.🤔
https://www.americanrevolution.org/pitcairn.php
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Pitcairn
https://www.heraldscotland.com/news/13411963.pitcairns-reputation-microscope-us-tv-drama/
Fun fact:
Neda Margrethe Labba, who voiced the Sámi girl Márgu, did not speak any English. The director Sergio Pablos coundn't speak Sámi. He traveled all the way to Tromsø (a Norwegian town in the Arctic Circle), where she lives and did her whole recording session through translation and mimicry.
Reddit上有懂萨米语的用户说 Márgu 说的话翻译过来是这样的:
https://scifi.stackexchange.com/questions/224588/what-is-margu-saying
推特那边有朋友Jess的推串说到,“在习惯于矮化孩子的文化中,本可极大磨练孩子语言、情绪控制和表达能力的谈判,会被污名化为耍赖,甚至还要‘治一治’。可能家长只是机械复制儿时经历。但代价是用压抑委屈的孩子,换取自己说一不二的暴君式快感。想要小孩学会谈判,首先自己要遵守契约。可惜我认识的家长都有各种理由反悔aka撕毁契约。希望家长们能拿出批评政府的劲头,看看自己是怎么和孩子履约的,自己是否也永远正确,永不认错。”
深以为然。This is 100% my mother. (除了一点:她连政府也不让批评)。
想起大概是在6-8岁的时候发现我妈妈无法信任。她说的话要打折听、常常出尔反尔,并且时不时在她自己理亏时十分突然地把满腔暴怒发泄在我身上。
于是我决定长大后一定不要成为和她一样的人。
并且养成习惯,看人会看他们是否真诚尊重儿童、理亏时对小孩说对不起、把儿童当作有自主意识的人平等对待,对任何言行细节透露出对小孩居高临下、威胁、轻视、看不起、低估他们的理解能力和不尊重他们人格的人无好感。除非他们真心想要变得更好、并且真的改变了,否则对这样的人保持天然警惕和不信任。
趁着应景推荐一部关于圣诞精神的西班牙-美国动画长片 Klaus (2019),讲的一个自私算计的邮递员和一个孤僻避世的老工匠因为因缘巧合撞在一起,从帮小孩实现心愿开始搭档合作,结果慢慢让人群打破偏见融化隔阂,意外地拯救了破锅烂盖一团糟的边远村庄。一个成长,另一个释怀,最后都各自找到安宁的故事。其中有一段关于 “One act of goodwill always sparks another” 蝴蝶效应最好诠释的montage拼接,是最触动人心的地方,看过的大概知道说的是哪一段。特别特别动人。
(故事发生在挪威。那个执着地坐在邮局门口等待邮递员的小姑娘 Márgu 说的是萨米语。)