Decided to try animating vector graphics in code. SVG.js seems to offer everything I need at the moment.

(Choppiness due to gif conversion.)

https://idlethumbs.social/media/tzbq-IE55BENDx5a9cE