Because the special effects required to do it were too expensive for the production company? The Best of Both Worlds separation used footage from Farpoint, I believe.