| Sports | Trail, course sur route |
| Lecture | Policier, horreur/suspense, documentaire, BD |
| Ville | Shawinigan |
| Sports | Trail, course sur route |
| Lecture | Policier, horreur/suspense, documentaire, BD |
| Ville | Shawinigan |

«C’est dangereux. Les jeunes, réveillez-vous, puis ça presse.» Julie Milot ne décolère pas. Celle qui habite le village de Saint-Élie-de-Caxton est en effet sans équivoque: elle aurait très bien pu être à l’origine d’un grave accident au cours des derniers jours.
L’arrondissement de Saint-Laurent sévira à son tour contre les automobilistes causant des « bruits excessifs », soit par des accélérations, des pneus qui crissent ou encore des sons de moteur dérangeants. Le maire, Alan DeSousa, veut ainsi offrir un « environnement paisible » aux résidants.