I have to wonder how this will impact their partnership with Motorola. Presumably, Motorola will have more difficulty if they're found not to be complying with relevant law...

I hope GrapheneOS isn't completely banking on their partnership succeeding. If Motorola devices ever became the only devices that GrapheneOS works on, and it's being done with Motorola's blessing, then it could be more easily legislated out of existence.