“As the AI-side of the equation happens on your device no details on which tabs you’re viewing are sent to the cloud for processing.”

Open Jellyfin stream with VLC (android) and Chromecast trough it. VLC works like reverse proxy.