@quantenwelt
Wir waren uns schon damals einig, die korrekte Übersetzung von Artificial Intelligence ist artifizielle Nachrichten­verarbeitung (Informations­verarbeitung), also Verarbeitung von Nachrichten bzw Informationen durch ein Programm.

Dabei ist mit Nachricht nicht die technische Nachricht (also das TCP-Paket) sondern die semantische Nachricht gemeint, also schon die Verarbeitung von Informationen. Und das paßt auch sehr gut zu dem, was KI so beforscht hat und beforscht.

Ach ja, im Originalpaper schreibt Turing, daß er die Frage, ob Computer „intelligent“ sind für nicht wohl definiert hält, weil wir keine gute Definition und kein Maß für Intelligenz haben, und schlägt deswegen eine andere Frage vor, die er klarer definieren kann.