I'm not interested in me in that way.
psa: the "wer" in "werewolf" is the old english/germanic word for "man"
"wif" or "wyf" is the corresponding word for "woman" (you know it as "wife")
iow, "wifewolf" is, if not actually attested, at least etymologically sound