@rockorager
I'm looking into notmuch now, which means I must have been living under a rock for the past 12 years. Watching some videos and learning about it. I'd like to try it with aerc, but I'm running macOS, and it looks like the nixOS install of aerc I'm running doesn't have support for notmuch built in.

I'm wondering if you happen to know if aerc+notmuch can run in macOS, or if I'll need to use a Linux box to play with this?

@rockorager
I recently opened a ticket with Zoho about this. I asked them if they exposed their tags over IMAP. They replied back that they do. So, I pushed a little further and asked them to give me at least a few details of how they do that using the IMAP protocol so that I could pass this information along to a developer on the aerc codebase. They haven't yet answered that request.

Hell, even if you don't take it up, if I could get some guidance from them as to what they're doing and genuinely find out that they're not doing something proprietary to work with tags, I might look into it myself. I'm not sure what aerc is written in, but I've got experience working with python, Go, elixir, C, C++, Java, ruby. javascript/node. I may be able to help out...