If the vehicle is moving at a constant speed, then the guy should be moving at the same speed in the direction of the vehicle during the jump since they’re in the same reference frame, so there’s no reason why he would suddenly lag behind and jump onto the ground.