"—¿Cuál es el propósito de un robot, hermane Dex? —Onfalina se dio unos golpecitos en el pecho y provocó un ligero eco—. ¿Cuál es mi propósito?
—Estás aquí para aprender sobre las personas.
—Eso es algo que estoy haciendo. No mi razón para existir. Cuando acabe con esto, haré otras cosas. No tengo un proposito, igual que un ratón o una babosa o un espino no lo tienen. ¿Por que tú debes tener un propósito con tal de sentirte satisfeche?"
— Becky Chambers: Monje y Robot, p. 130
"la gente que hizo estos lugares tampoco tuvo la culpa... No al principio, al menos. Solo querían estar cómodes. Querían que sus hijes sobrevivieran más de cinco años. Querían que todo dejara de ser tan complicado. Cualquier animal haría lo mismo... y lo hacen, si pueden.
–Justo como el alce.
—Justo como el alce.
Onfalina asintió despacio.
—Así que la paradoja consiste en que el ecosistema en conjunto necesita que sus participantes actúen con moderación con tal de evitar el colapso, pero los participantes no tienen integrado ningún mecanismo que los anime a seguir ese comportamiento.
—Aparte del miedo."
— Becky Chambers: Monje y Robot, p. 93
Aquí se habla sobre la necesidad de mecanismos de retroalimentación que reequilibren sistemas. Me encanta este tema del pensamiento sistémico. Me recuerda lo que es la política, y que los políticos deberían estar actuando ahí, no en parches para los síntomas, no tomando decisiones porque en ese momento creen que es bueno.
La política no es Oscar Puente solucionando tu problema individual por twitter, sino establecer los mecanismos en el sistema para mejorar.
Para quien quiera profundizar, recomiendo "Pensar en sistemas", de Donella Meadows.
"Somos máquinas y las máquinas son objetos. Y por eso no tenemos género.
—Yo diría que eres algo más que solo un objeto.
El robot pareció ofenderse un poco.
—Yo nunca diría que tú eres solo un animal, hermane Dex. —Tornó su mirada hacia la carretera y mantuvo la cabeza bien alta—. No tenemos que encajar en la misma categoría para que nuestro valor sea el mismo.
Dex nunca lo había pensado de esa forma.
—Tienes razón. Lo siento.
—No lo sientas. Esto es un intercambio, ¿recuerdas? Ocurrirán este tipo de cosas."
— Becky Chambers: Monje y Robot, p. 70
Ejemplo de ofensa por el lenguaje, sin intención, pero que le reduce a un género o, en este caso, a una máquina.
Ante lo desconocido se rompen esquemas. Me encanta el baile que se produce a partir de aquí, Onfalina y Dex rompiéndose prejuicios para comprenderse. Cometiendo errores pero sin juicios por ello, aprendiendo que es parte del camino.
Reseña de «Catábasis» (3 estrellas): A vueltas con el infierno
Reseña de «Brujería para chicas descarriadas» (4 estrellas): Brujas
