@owncast (self-hosted livestreaming platform that integrates with the fediverse) is looking really good right now. There's been a lot of progress since I first heard of it.