| Blogimõtted | https://villaloomad.blogspot.com/ |
Jällle nädal edasi liikunud. Või kaks, kes seda jälgida jõuab. Eelmisel nädalal esietendus minu kirjutatud lastetükk "Professor Peni" ja ilmus minu tõlgitud lasteraamat. Arvan, et just raamat on #nädalapärl, sest tänu sellele sain natuke oma unarile jäänud saksa keelt üles turgutada.
https://villaloomad.blogspot.com/2023/04/rohelise-sudamega-linn.html
Teeme illustraator Anna Ryazanovaga tööd uue raamatu kallal. Ja avasime Tartus Anna piltide näituse.
Blogis kirjutasin: "Mõneti on see R galerii näitus meie jaoks nagu sissejuhatus tööks järgmise raamatuga. Saame vaadata pilte, mõelda sellele, kuidas me seda kõike tegime ja samas mõelda ka sellele, mis juhtub uues loos. Õigemini seda me juba teame, MIS JUHTUB, aga kuidas seda pildikeeles edastada, veel ei tea."
Kuniks Anna järgmiste piltide kallal pusib, on siiapandu minu #nädalapärl.
https://villaloomad.blogspot.com/2023/03/mustika-raamatu-pildid-laksid-naitusele.html
Minu Mustika-raamatu imeilusad pildid saavad näitusele!
Kes on Tartus nädalavahetusel, saab juba laupäeval uudistama tulla.
Tere!Meie oleme Marge Pärnits ja Anna Ryazanova. Kirjanik ja kunstnik. Eestlanna ja ukrainlanna. Võibolla oled meiega juba kohtunud siinsamas Hooandjas, sest meie koosmõeldud mõtetest sündisid lasteraamat "Mustikas ja maruline jooks" ja selle ukrainakeelne versioon "Чорниця та потужний забiг", millele siitkaudu õige hää hoo sisse saime. Meile endale jäi kooshooglemisest tõeliselt hea tunne südamesse, nii et nüüd mõtlesime teha ühe soojaga ka järgmise Mustika loo valmis.
Kõditagu õnn teid uuel aastal põse pealt!
Kaart: Siegmund Hildesheimer & Co Ltd.
#headuutaastat #2023
Paar päeva on küll veel aasta lõpetamiseni aega, aga võibolla ongi hea kokkuvõtteid krõps enne teha. Minu jaoks oli kirjutamise ja tõlkimise aasta. Ukraina aasta. Mustika aasta. Püsiva hingelise segaduse ja närvilisuse aasta, mis oli osavalt miksitud väikeste rõõmsate hetkedega, mis teevad elu elamisvääriliseks.
https://villaloomad.blogspot.com/2022/12/selle-aasta-viimased-laokil-sonad-vota.html
Peopessa mahtuv nädalalõpuüllatus - Ukraina traditsiooniline tikand võšõvanka (вишива́нка) kaelaripatsi kujul.
