Gordon flies to Las Vegas to land a pulse-racing contract. In London, Holly makes an exciting announcement — but 22 Bishopsgate hits a major roadblock.
SG-1 discovers a race of attractive people who age extremely rapidly. The situation becomes personal when O'Neill begins to suffer from the same accelerated aging, and must live out the rest of his life on the planet.
During an off-world assignment, Jack is struck down by energy from a blue crystal... which creates a duplicate of him that returns to Earth in Jack's place.
Trevor's Christmas preparations take an unexpected turn when he's left in charge of a lost baby just as a lucrative house-sitting offer falls in his lap.