Escribo, leo, pienso - El agua que falta (Caballo de Troya, 2014) - La vida de las estrellas (La Oveja Roja, 2018) - Vivo con dos gatos
nmpena.wordpress.com
EN VERDAD
(Para Ana Ajmátova)
A quien nunca se quedó sin palabras,
y yo os lo digo,
quien sólo sabe ayudarse a sí mismo
y con las palabras,
a éste no se le puede ayudar.
Ni por el camino corto
ni por el largo.
Hacer sostenible una única frase,
aguantar en el ding-dong de las palabras.
Nadie escriba esta frase
que no la firme.
Ingeborg Bachmann: Últimos poemas, Hiperión, trad. Cecilia Dreymüller y Concha García, Madrid, 1999, pp. 60-61
*
Emilie Clark, Untitled (2014)
«Repartíamos el pan y el hambre»
—Marcos Ana (1920-2016), sobre la fraternidad experimentada en la cárcel (cuando llegaba un paquete con algo de comida lo repartían). Marcos Ana fue liberado en 1961, tras pasar 23 años en prisión, gracias a la presión exterior de Amnistía Internacional. Es considerado el preso político que más tiempo pasó en prisión durante el franquismo.