Maybe it was named by someone watching it from the other side of the road, and not the one doing it?

This (multi-monitor support) is exactly why I switched to sway from i3wm, and haven't looked back.

Not a gamer, so I can't speak to that aspect, but for everything I do there's not much difference.