I don't know about everyone else's experience but I find Youtube to be pretty good at finding interesting content, especially for music. Curation is necessary but it does work.

Radio signals do weaken and dissipate over time and space. Broadcast signals could fade into the cosmic microwave background in a few light years depending on their strength. The sci-fi trope of aliens picking up Earth tv and radio just isn't plausible.