It is a bit of a leap. They are saying that if you are using uv, then you likely have a broad set of dependencies because you require a dependency management tool, therefore you are more susceptible to a supply chain attack by virtue of having a wider attack surface.