Try backwards walking, and when the pain has gone away try tibialis raises. Strengthening the tibialis will help handle the impact from running