Make sure to understand that direct messages on Mastodon are not necessarily private. If you mention some Y else in a "direct message" to X, they will also get that! Surprise. https://docs.joinmastodon.org/user/posting/