How does participating in the market ruin the market? It’s literally a fucking market. If they’re so overpriced then why are people buying the cards?

Maybe it's not obvious to you, but city design/planning isn't the only thing that makes a city "livable". Reading the article may help.