I've never seen what you describe but I have seen other data issues. It usually depends on the airline, the same types of problems occur with the same airlines.

I've asked and they say there's little they can do, the airlines systems are broadcasting this data and some airlines are better at it than others.