Eike (Rugosch)

287 Followers
269 Following
88 Posts

Recovering academic

RPG-Übersetzung (z.B. Brindlewood Bay, BitD und andere) und Lektorat (z.B. DW, Behind the Magic uvm.)
Lest Marx, los.

Translator of #brindlewoodbay and other games.

Twitter@PhexBasar
Bloghttp://phexbasar.blogspot.com/

✨ Neuheiten direkt von der SPIEL '24 ✨

Ab JETZT im Shop erhältlich!
https://www.system-matters.de/shop/witch-der-gang-nach-lindisfarne/

𝗪𝗶𝘁𝗰𝗵: 𝗗𝗲𝗿 𝗚𝗮𝗻𝗴 𝗻𝗮𝗰𝗵 𝗟𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗳𝗮𝗿𝗻𝗲
Wir schreiben das Jahr unseres Herren 1350. Die gottlose Pest verheert unser geliebtes Britannien. Maßnahmen wurden ergriffen, sie einzudämmen und auszurotten. Doch noch immer müssen zahllose Familien ihre Mütter, Väter, Söhne und Töchter den Massengräbern übergeben.
Es heißt, dass einer von dreien das Mal des Todes trage. Doch wer hat sie damit gezeichnet?

Witch: Der Gang nach Lindisfarne - System Matters Verlag

Erlebe in Witch: Der Gang nach Lindisfarne eine düstere Reise durch das pestgeplagte Britannien von 1350. Ist die Hexe wirklich schuldig?

System Matters Verlag

Schnell, bevor der Tee kalt wird und die Sprühsahne zerläuft:

Sichert Euch Eure Ausgabe der dt. Fassung des Rollenspiels BRINDLEWOOD BAY.

Veröffentlicht von @systemmatters und übersetzt von yours truly :)

https://www.system-matters.de/shop/brindlewood-bay/

Brindlewood Bay - System Matters Verlag

In Brindlewood Bay spielt man die ältere Damen des "Krimi-Kennerinnen"-Buchclubs, die Mordfälle in ihrem Dorf aufklären und einem Mysterium auf der Spur sind.

System Matters Verlag
Schubladen sortiert. Inklusive Klebezettel. Jetzt kann ich Lehrer werden. 🙈
#jobwechselmitanfang40
Mein E-Mail-Postfach. Heute zum ersten Mal seit Arbeitsbeginn leer.
Ich muss mein Urteil über Gabriel Knight 2 revidieren, nachdem ich mich mit ChatGPT unterhalten habe.
Gabriel Knight 2 ist so furchtbar cheesy. Die Schauspieler*innen so unbeholfen. Die Dialoge hart peinlich.
Und dennoch spiele ich das seit mehreren Stunden mit wachsender Begeisterung. Hier redet Gabriel mit Baron von Glower, der so einen Mix aus Werwolf-Blabla mit einem vulgären Verständnis von Nietzsche mischt. Ja. So wie Gabriel hab ich da auch geschaut.
Danke an “Down to the Detail” und Stay Forever, die mir dieses Juwel nähergebracht haben. #sierra #gabrielknight #goodoldgames

Nach fast neun Jahren räume ich heute mein Büro aus und halte morgen die letzte Vorlesung meines Lebens.
Zu Jane Austen, was ich schön finde.
Und damit beende ich nach 22 Jahren das Kapitel Hochschulkarriere. Ein bisschen #IchbinHannah ist da drin, aber der Frust ist verraucht. Heute nur Wehmut beim Ausräumen des Büros.
Nächste Woche dann mit Schwung in das neue Berufsleben. Immerhin ohne Pendeln, DAS zumindest werde ich nicht vermissen (aus dem Zug gepostet).

#recoveringacademic

Es gibt eine sehr schöne Spielbesprechung zum alten Point and Click-Adventure FABLE beim heutigen Spezialgelagerten Sonderpodcast (#spezialgelagert). Von der Art her irgendwo zwischen Stay Forever und Down to the Detail. Sehr hörenswert.
Mensch, war das ein frustrierendes Spiel.

https://spezialgelagert.de/podcast/spezialgelagerter-adventskalender-2022-tuer-22-fable/

Spezialgelagerter Adventskalender 2022 – Tür 22: Fable

Tom hat einen Faible für Computerspiele. Diesmal möchte er ein bisschen über Fable erzählen. Viel Spaß beim 22. Türchen des SSP-Adventskalenders.  Verlosung: Wir verlosen unter allen Kommentaren zu jeder Tür des SSP-Adventskalenders jeweils phantastische Preise auf unserer Seite (spezialgelagert.de). Es zählen die Kommentare, welche am entsprechenden Tag geschrieben worden sind. Diese Preise wurden uns u.a. C.R.Rodenwald, Boris Pfeiffer und dem Kosmosverlag zur Verfügung gestellt. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen. Es wird immer nur eine Stimme pro Kommentator verwendet.

Spezialgelagerter Sonderpodcast
Autoresponder ist an.
Urlaub beginnt.
Aber ich habe drei Arbeitstermine nächste Woche.
Ich bin wirklich nicht so gut im Urlaub machen. 😫
Raytracing: Glaube nicht, dass viele einen Blindtest bestehen würden, ob ein Spiel gerade mit oder ohne läuft.
Die Innovationszyklen werden langsamer. Die Innovationen langweiliger.
Wahrscheinlich altern Spiele optisch auch nicht mehr so schnell, wie noch vor 20 Jahren.
Und wahrscheinlich ist damit meine GraKa auch viel länger noch richtig gut, als früher.
Good news?