ดอกไม้วันเกิด 16 ตุลาคม
“Tatarian aster”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า シオン(ชิอง)
ภาษาดอกไม้คือ การหวนรำลึกถึงเรื่องราวในอดีต
10月16日の誕生花 “シオン”
花言葉 “追憶(ついおく)”
October 16th of birthday flower
“Tatarian aster”
Flower meanings “Reminiscence”
*シオン(ชิอง) หรือtatarian aster เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของดอกแอสเตอร์แต่มีลักษณะแตกต่างต่างดอกแอสเตอร์คือ จะมีแต่สีม่วงเท่านั้น
ดอกไม้วันเกิด 15 ตุลาคม
“Stonecrop ”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ミセバヤ(มิเสะบะยะ)
ภาษาดอกไม้คือ เธอผู้ซึ่งสำคัญ
10月15日の誕生花 “ミセバヤ”
花言葉 “大切(たいせつ)なあなた”
October 15th of birthday flower
“Stonecrop”
Flower meanings “You, who're important to me”
ดอกไม้วันเกิด 14 ตุลาคม
“ดอกNewyork aster”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ユウゼンギク
(ยูเซนกิคุ)
ภาษาดอกไม้คือ การมองย้อนกลับไปในอดีต
10月14日の誕生花 “ユウゼンギク”
花言葉 “後知恵(あとぢえ)”
October 14th of birthday flower
“Newyork aster”
Flower meanings “Hindsight”
ดอกไม้วันเกิด 13 ตุลาคม
“ดอกเนรีน”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ネリネ(เนะริเนะ)
ภาษาดอกไม้คือ รอวันที่จะได้เจอกันอีก
10月13日の誕生花 “ネリネ”
花言葉 “また会(あ)う日(ひ)を
楽(たの)しみ”
October 13th of birthday flower
“Nerine”
Flower meanings “Looking forward to seeing you again”
ดอกไม้วันเกิด 12 ตุลาคม
“ดอกเยอบีร่า”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ガーベラ(กาเบะระ)
ภาษาดอกไม้คือ ความหวัง
10月12日の誕生花 “ガーベラ”
花言葉 “希望(きぼう)”
October 12th of birthday flower
“Gerbera”
Flower meanings “Hope”
ดอกไม้วันเกิด 11 ตุลาคม
“ดอกแองเจิ้ลไต้หวัน”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ミソハギ(มิโสะฮะกิ)
ภาษาดอกไม้คือ รักหวานอันแสนขม
10月11日の誕生花 “ミソハギ”
花言葉 “切(せつ)ないほどの愛(あい)”
October 11th of birthday flower
“Purple loosestrife”
Flower meanings “Bittersweet love”
ดอกไม้วันเกิด 9 ตุลาคม
“ดอกลิลลี่คางคก”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ホトトギス
(โฮะโตโตะกิสึ)
ภาษาดอกไม้คือ เป็นของเธอตลอดไป
10月9日の誕生花 “ホトトギス”
花言葉 “永遠(えいえん)にあなたのもの”
October 9th of birthday flower
“Japanese toad lily”
Flower meanings “Be yours forever”
ดอกไม้วันเกิด 8 ตุลาคม
“แอนนีโมนีญี่ปุ่น”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า シュウメイギク
(ชูเมกิคุ)
ภาษาดอกไม้คือ ความอดทน
10月8日の誕生花 “シュウメイギク”
花言葉 “忍耐(にんたい)”
October 8th of birthday flower
“Japanese anemone”
Flower meanings “Endurance”
ดอกไม้วันเกิด 7 ตุลาคม
“ดอกกุหลาบหนู”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ミニバラ(มินิบะระ)
ภาษาดอกไม้คือ รักอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
10月7日の誕生花 “ミニバラ”
花言葉 “果(は)てしなき愛(あい)”
October 7th of birthday flower
“Miniature Rose”
Flower meanings “Endless love”
ดอกไม้วันเกิด 6 ตุลาคม
“ดอกวาเลอเรียน”
ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า オミナエシ
(โอะมินะเอะชิ)
ภาษาดอกไม้คือ ใจดี
10月6日の誕生花 “オミナエシ”
花言葉 “親切(しんせつ)”
October 6th of birthday flower
“Golden Valerian”
Flower meanings “Kind”
