After having recent conversations on the topic, I finally dusted off an article about selective disclosure and unlinkability that had been sitting in my drawers for two years.
https://open.substack.com/pub/digitalgardens/p/devil-in-the-details-unlinkability