@akai onion routing: no. (At least, not without doing a lot of work)
Offline messaging: I don't know. There is an issue in the tracker that *implies* this functionality exists, but to know for sure, I would have to find someone else who uses Jami, an impossible task.