Don't misgender people. If the GM says a character is a woman, use the right pronouns. If another player hasn't said what gender their character is, don't assume. If you encounter a dragon, or a bee, or anything else, don't assume it's a "he" or a "dude" or a "little guy" or any other gendered thing. Masculine is not the default.