@Jakub - I bet that those who work with graph theory have ideas about how to optimize connectivity...
I DO use Obsidian to take notes, and I also process notes sometimes with homegrown Python programs.
But what I hoped for - automated serendipity - eludes.