Awareness_Easterhegg

43 Followers
4 Following
16 Posts

Awareness-Team beim Easterhegg20 #eh20
https://eh20.easterhegg.eu/doku.php?id=awareness

Während des eh kannst du dich bei uns melden, wenn du reden möchtest. Über Diskriminierung, Belästigung, Konflikte, Emotionen, ... Am besten über DECT oder Mail (Server-Admins können bei Mastodon prinzipiell mitlesen)

Awareness Team at Easterhegg20 #eh20
https://eh20.easterhegg.eu/doku.php?id=awareness

During eh you can contact us if you want to talk. About discrimination, harassment, conflicts, emotions

Vielen Dank für dieses schöne Event! Wir hoffen, ihr seid alle wieder möglichst gut in der Alltagsrealität gelandet und nehmt die ein oder andere schöne Erinnerung mit. Falls ihr Feedback an uns als Awareness-Team habt, schreibt uns gerne!

Thank you very much for this beautiful event! We hope you all landed as well as possible back in everyday reality and took one or two nice memories with you. If you have any feedback for the awareness team, please feel free to write us!

#eh20

Im Hackcenter hinter der ChaosPost ist es relativ leise und dunkel und gemütlich. Also vielleicht auch ein Ort zum Entspannen und Regenerieren...
In the Hackcenter behind the ChaosPost it is relatively quiet and dark and cozy. So maybe also a place to relax and regenerate...
#eh20 #Easterhegg20

Es gibt einen Quiet Space von Kampnagel, der leider nicht gut vor Geräuschen schützt. Allerdings ist es trotzdem ein reizreduzierter Ort. Nutzt ihn, wenn es euch gut tut, nehmt Rücksicht aufeinander.

There is a Quiet Space by Kampnagel, which unfortunately does not protect well against noise. However, it is still a stimulus-reduced place. Use it when it's good for you, be considerate of each other.
#eh20 #Easterhegg20

We are now available for you at #eh20. You can reach us via DECT at 113 or via mail to [email protected]. We use Mastodon rather passively, but you can also reach us here via DM.
We are available daily from 12 to 4, Monday until approx. 6 p.m.
#Easterhegg20
Wir sind ab jetzt für euch beim #eh20 erreichbar. Ihr erreicht uns via DECT unter 113 oder über Mail an [email protected]. Mastodon nutzen wir eher passiv, ihr erreicht uns aber auch hier über DM.
Verfügbar sind wir täglich von 12 bis 4 Uhr, Montag bis ca. 18 Uhr
#Easterhegg20
Tomorrow it starts, finally another Easterhegg in person! Still, Corona (and other viruses) are going around people get sick. So test yourself before coming, wear a mask if possible, and rather stay at home if you have symptoms. Even after the 3-year break, we do not have to remind you to wash your hands, right?
#WashYourHands #eh20 #Easterhegg20
Morgen geht's los, endlich wieder Easterhegg in Präsenz! Trotzdem sind Corona (und andere Viren) noch immer unterwegs und machen krank. Testet euch also, bevor ihr vorbeikommt, tragt Maske wenn's geht und bleibt mit Symptomen lieber zuhause. An Händewaschen müssen wir trotz 3 Jahren Pause nicht erinnern, oder?
#WashYourHands #eh20 #Easterhegg20
Only four more nights of sleep until Easterhegg!
The Awareness Team will be there for you from Friday at noon if you need someone to talk to. We support you if you experience discrimination or harassment, conflicts, or emotional overload.
And as always, have a great event and take care of yourselves and each other <3
#eh20 #Easterhegg20
Nur noch 4 mal schlafen bis zum Easterhegg!
Das Awareness-Team ist ab Freitag, 12 Uhr für euch da, wenn ihr wen zum Reden braucht. Wir unterstützen euch, wenn ihr Diskriminierung oder Belästigung erlebt, bei Konflikten oder emotionaler Überforderung.
Und wie immer: Macht euch ein schönes Event und passt auf euch und aufeinander auf <3
#eh20 #Easterhegg20