@vio der mainy

@f2k1de sie scheinen mir alles andere auch bei ryanair bezogen zu haben

@treby @vio war seiner zeit voraus aber würde ich heutzutage nicht mehr kaufen, die neuen stromer sind fast alle deutlich besser

@vio nee echt nicht ich will lieber nen id.polo, fiat 500e oder e twingo

@lollar normaler 76187 moment

@krufter_ofen omg ich auch

@stralau @ScottHuehnerkrisp Ich habe noch mal genauer hingeschaut, die Niederländer scheinen hier sogar ein Entenwortspiel untergebracht zu haben: Aus dem echten Doedens wird im Comic Doedons, was auf Dons = Daunen anspielt.

@stralau @ScottHuehnerkrisp Saul Goodman gibt es ja schon in den letzten 3 (?) Staffeln Breaking Bad, die waren bis dahin gelaufen. Im niederländischen Original von 2011 wird an der Stelle Piet Doedens, ein bekannter echter Strafverteidiger, herangezogen. Mangels einer gleichermaßen bekannten Person im deutschsprachigen Raum scheinen sie ihn dann beim Übersetzen 2014 mit Saul ersetzt zu haben.

@stralau @ScottHuehnerkrisp Die Geschichte erschien in Deutschland erstmals als "Schuldlose Schurken" im Micky-Maus-Heft 19/2014.

@Lili @krufter_ofen auf dem consumer markt entscheidet die breite masse was eine lange zeit ist und nicht unbedingt die technikwelt