Underground greenhouses are helping people to take back control of their nutrition and ease farming amid the climate crisis