对摩托车边箱做了点小改进，加了两根绳子，这样就可以当作小桌板使用了。安装真的超简单！只需要在箱子两侧用电烙铁打孔，然后装螺丝的时候把露营绳子，一起卡进去上紧就行～

再也不用担心开盖后没地方放东西啦。外出骑行累了，直接把边箱打开，绳子撑住就是一个超稳的小桌板！泡咖啡、放饭盒、临时修装备都能用，有种拥有隐藏功能的成就感🔥

又到了每年固定收听 Mariah Carey（牛姐）的《All I Want for Christmas Is You》和 back number（痛亲王）的《クリスマスソング》的时节了。

#waitingforsanta

为了用上「自动翻译」和「图片自动添加 ALT」这俩功能，我反反复复纠结了好几轮，最后还是把新版 @MonaApp 买了下来。现在回头一看，这钱花得还真挺值。

现在 Mona 也能像装了翻译插件的网页版一样自动翻译了。以前我一直很少用 Mac 端，就是因为没有自动翻译，这下所有障碍都一扫而空。还有图片加 ALT——老实说，这活儿真的烦人得要命。现在 Mona 在我都不带察觉的时候就把这事儿干完了，简直不要太省心。

在这里也顺便提几点建议：

1. 不管是手动还是自动，繁体中文都没法翻译成简体中文，这有点尴尬（图 1）。
2. 自动翻译目前只能用 Apple Intelligence 的离线模式，能不能像以前那样，让用户自己填写 key？最好还能支持 openrouter。我其实愿意多花点钱，只要翻译能准一点。
3. 官方网页版现在对独立换行的话题（标签）有特别的显示效果了，希望 Mona 也能跟上（图 2）。
4. 个人页面里没有「精选」这个栏目，如果能加上的话就更好了（图 3）。
5. 个人页面的简介现在是不能翻译的，想认识不同语言的新人还挺难的。

铃木爱理！！

#メンションしないでみすきーでの推しを叫ぶ

跟着大佬的教程鼓捣了一个「便携可调电源」，成果非常满意👍。就是里面那点焊接，惨不忍睹得让人怀疑人生🤣。我还自作聪明地把普通香蕉头换成了精密仪器版本的（图2），结果格外违和，最后只好乖乖换回大佬的原始设计，说到底人家才是懂行的。

• 小巧便携，尺寸为：92*95*85mm。
• 零部件少，集成化高，槽位精准，无需支撑。
• 内置4节21700电池，可应急移动使用。
• 自带提手，简约美观。
• 被动通风孔，不会积热。

故宫版户型图

#俊介笔记本