You might know different client-side data storage methods in #JavaScript: #cookies, #localStorage, #sessionStorage, and perhaps even #IndexedDB. All share the same limitation: they won't let you store data across domains.
But if you can write and use a browser extension, these come with another data storage bucket. Browser extensions come with a manifest.json file that lets you specify all the domains you want to work with. #Chrome.storage will let you store and read data across domains.