เห็นประเด็นที่เด็กๆเริ่มคลังศัพท์น้อนแล้วรู้สึกเสียใจ ในฐานะที่ส่วนตัวชอบภาษาไทยมากๆ และรู้สึกว่ากิมมิกมันเยอะมาก และเสียดายถ้าหากว่ามันหายไปตามเวลา

ใช่ ฟังก์ชั่นอย่างนึงของภาษาคือ การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและรวดเร็ว ไม่แปลกที่คำยาก คำเจอไม่บ่อยจะหายไป

แต่อย่าลืมว่าภาษาเพื่อความเพลินเพลินมันก็เป็นฟังก์ชั่นสำคัญอย่างหนึ่งเช่นเดียวกัน

ก็เข้าใจว่าปัญหานี้มาจากเรื่องเศรษฐกิจ โดยคิดเองว่าหนังสือต้องถูกอ่านให้ได้มากที่สุด ถ้าคนไม่อยากอ่านแล้ว ขายไม่ได้ดีก็คงต้องเลิกผลิต ทำให้สูญเสียความหลากหลายและอัตลักษณ์ของแต่ละสำนักพิมพ์รวมถึงผู้แปล

ถ้ามีเวลา กะว่าจะแต่งนิยายสักเรื่อง เป็นร้อยกรองทั้งหมด! ใช้คำยากๆให้จุก

*ถ้ามีเวลา 5555555