Almost certainly flatly untrue. Medical debt in the US goes to collections agencies all of the time. According to the CFPB, consumer credit debt from credit records totals around $88B USD. If this was some sly loophole, someone would have figured it out and won in court by now.

This seems like bad advice at best and actively harmful at worst.