new year illustration, 2020~2023 🌸✨
คราวก่อนแปะไปก็มานึกได้ว่าเซตนี้เรียงได้ 4 ปีติดพอดี ตั้งใจว่าอยากวาดชุดญี่ปุ่นและสาวน้อยรับปีใหม่ให้ดีทุกปี จะพยายามรักษาความเสมอต้นเสมอปลายต่อไปค่ะ อันนี้ทำด้วยความอยากตามใจตัวเองสุดๆ (ฮา)

🌷 #hnucoc | #ชุมชนสายผลิต | #OC | #mastoart | #illustration | #イラスト

ไปอ่านรีวิวคนญป.มา เราจิ้มแปลภาษาคร่าว ๆ ประมาณว่า

Threads-เป็นย่านอาศัยคนรวยที่สวยงาม แต่ต้องคอยระวังตัวว่าอย่าทำอะไรประหลาดๆ ผู้รับเหมาเป็นบริษัทหย่าย เลยไม่ต้องกลัวว่าจะทิ้งโครงการเพราะล้มละลาย

Bluesky-ย่านอยู่อาศัยที่เงียบสงบ แต่ก็เงียบจนไม่ค่อยเห็นการพัฒนานัก ค่อนข้างห่วงเพราะผู้รับเหมาโครงการทุนไม่หนา

Misskey-ดาวน์ทาวน์ สีสันซู่ซ่า สบายใจ แต่เซเลปไม่ค่อยย้ายมาอยู่กัน

Twitter-สลัม อดีตเคยเป็นเมืองที่สวยงาม