And it's worse than you think. While this is a "bug", it is based on a feature that Elon is actively rolling out that will be rate limiting how many tweets you're allowed to view in a day.

That seems to be where the current issue stems from, likely something where it's looking at the amount you've read in the previous 24 hours.