The trackpoint module adds a trackpoint device to split keyboards that have a microcontroller mounted on the top side of the keyboard. the trackpoint module on a Corne Choc, with our printed case If you've used a trackpoint in the past, you can expect similar movement and sensitivity. QMK's mouse keys can be used for m
Not sure about your timeline, but the Naha Create is currently on Kickstarter, and I think might satisfy all these requirements: https://www.kickstarter.com/projects/naya-create/naya-create
In general, I’m not sure how easy it is to have multiple pointing devices? For the example you give of a coarse and fine pointing, the most common solution is to have keys that switch between coarse and fine pointing on a single trackball. I’m not sure if QMK can support two pointing devices at once (without significant customization).
For single pointing devices, I’d check https://bastardkb.com/ . They are also very slick devices, but can get pricy.