Habe gefrickelt (mit ChatGBT) und ein UGREEN 120W USV (US3000) mit OpenMediaVault zum laufen bekommen.
OpenMediaVault: 8.2.14-3 (Synchrony)
USV-Plugin: NUT 2.8.4 mit folgenden Einstellung:
driver = usbhid-ups
port = auto
vendorid = 2b89
productid = ffff
subdriver = Arduino
desc = "UGREEN US3000"
pollinterval = 2

Hat aber einen Nachmittag gedauert; zuerst NUT auf eine höhere Version bringen.
Wie Stabil das ist, wird die Zeit zeigen.
Angaben ohne Gewähr.