Françoise Mouly writes about the late artist Aline Kominsky-Crumb, whose comics are intimate, self-deprecating, and liberating.