Maia Fernande
- 3 Followers
- 2 Following
- 4 Posts
---
[Épisode 3] Impro
Depuis plusieurs années maintenant, nos vacances reposent en grande partie sur l’improvisation. On choisit des points de chute hors des sentiers battus et on évite tout ce qui est trop “instagrammable” pour fuir les foules. Pas de programme préétabli non plus : on organise au jour le jour.
Cette façon de faire peut en effrayer certains — il faut accepter l’imprévu et se libérer du FOMO — mais pour nous, c'est ce qui fonctionne. Hier, par exemple, on a décidé de faire une étape à Berne, une ville dont on ne savait pas grand chose et qu'on a trouvée très agréable. On a découvert par hasard le plaisir de se baigner dans la rivière, en plein cœur de la ville. Un super moment, complètement inattendu !
---
[Episode 3] Improv
For several years now, our vacations have been built mostly on improvisation. We pick destinations off the beaten path, and steer clear of anything too “Instagrammable” to avoid the crowds. No set itinerary either — we plan day by day.
This approach might feel daunting to some — you have to embrace the unexpected and let go of FOMO — but for us, it works. Take yesterday, for example: we ended up in Bern, which is absolutely lovely, and found out we could swim in the river, right in the heart of the city. Unplanned yet amazing!
#bern #switzerland #suisse #aar
[Épisode 3] Impro
Depuis plusieurs années maintenant, nos vacances reposent en grande partie sur l’improvisation. On choisit des points de chute hors des sentiers battus et on évite tout ce qui est trop “instagrammable” pour fuir les foules. Pas de programme préétabli non plus : on organise au jour le jour.
Cette façon de faire peut en effrayer certains — il faut accepter l’imprévu et se libérer du FOMO — mais pour nous, c'est ce qui fonctionne. Hier, par exemple, on a décidé de faire une étape à Berne, une ville dont on ne savait pas grand chose et qu'on a trouvée très agréable. On a découvert par hasard le plaisir de se baigner dans la rivière, en plein cœur de la ville. Un super moment, complètement inattendu !
---
[Episode 3] Improv
For several years now, our vacations have been built mostly on improvisation. We pick destinations off the beaten path, and steer clear of anything too “Instagrammable” to avoid the crowds. No set itinerary either — we plan day by day.
This approach might feel daunting to some — you have to embrace the unexpected and let go of FOMO — but for us, it works. Take yesterday, for example: we ended up in Bern, which is absolutely lovely, and found out we could swim in the river, right in the heart of the city. Unplanned yet amazing!
#bern #switzerland #suisse #aar
---
[Episode 2] L'énergie des vacances
Chaque année je me demande comment faire pour garder cette énergie précieuse des vacances. Cette année encore, des kms et des kms parcourus, des montées qui coupent le souffle, des descentes qui cassent les genoux, et pourtant je suis contente d'y retourner chaque jour et de m'émerveiller devant de nouveaux paysages. Pour la rentrée (même si on n'y est pas encore), je réfléchis à des actions concrètes pour garder ce côté dynamique et inclure plus d'effort physique et de mouvement dans mon quotidien et celui de ma famille.
---
[Episode 2] Holidays Energy
Every year, I ask myself the same thing: how do I hold on to that precious holidays energy?
This year again, it’s been miles and miles on foot, climbs that steal your breath away, descents that wreck your knees — and yet, I’m happy to head out every day, soaking in new landscapes with fresh wonder.
As the “back-to-school” season creeps closer (even if we’re not quite there yet), I’m thinking about concrete ways to keep that dynamic vibe going — and to bring more physical activity and movement into my daily life and my family’s too.
#enery #hiking #mountains #switzerland #mouvement
[Episode 2] L'énergie des vacances
Chaque année je me demande comment faire pour garder cette énergie précieuse des vacances. Cette année encore, des kms et des kms parcourus, des montées qui coupent le souffle, des descentes qui cassent les genoux, et pourtant je suis contente d'y retourner chaque jour et de m'émerveiller devant de nouveaux paysages. Pour la rentrée (même si on n'y est pas encore), je réfléchis à des actions concrètes pour garder ce côté dynamique et inclure plus d'effort physique et de mouvement dans mon quotidien et celui de ma famille.
---
[Episode 2] Holidays Energy
Every year, I ask myself the same thing: how do I hold on to that precious holidays energy?
This year again, it’s been miles and miles on foot, climbs that steal your breath away, descents that wreck your knees — and yet, I’m happy to head out every day, soaking in new landscapes with fresh wonder.
As the “back-to-school” season creeps closer (even if we’re not quite there yet), I’m thinking about concrete ways to keep that dynamic vibe going — and to bring more physical activity and movement into my daily life and my family’s too.
#enery #hiking #mountains #switzerland #mouvement