Me enteré de la existencia de esta versión hace un año más o menos. Quizás ya lo conté, no recuerdo

Cuando en Islandia le pasaron al traductor el original de Drácula, el de Bram Stoker, por alguna extraña razón, creo que desconocida, el hombre decidió cambiar partes del libro.
Por lo que en Islandia, quienes leían la novela en islandés leían una historia ligeramente distinta.

Así que me han regalado la traducción (anotada) al español de la traducción al islandés de Drácula.

🖤🧛🏻🖤

Daniel Romano"s Outfit

TREMENDOS. Llevo 30 años yendo a conciertos y este es, fácilmente, de los mejores 20 o 25 que he visto jamás. Sin tregua, (no pararon ni un segundo en 60 minutos, y no se hizo corto), menudo despliegue de putorocanrol. En discos son, más o menos, power pop, en directo son power-lo-que-ellos-quieran. ¿Verdad, @gkzhukov ?

#DanielRomanosOutfit #Rock #Luve #Music #Madrid #ElSol

CIVIC
He salido un 50% más sordo y 500% más feliz.
Los australianos lo hacemos casi todo fucking right.

At the end I was 50% more deaf but 500% happier.
Aussies do it better.

#CIVIC #Music #Rock #AussieRock #AustralianBands #AussieBands #2025Albums #ChromeDipped